商品情報日本の古来からの友禅画風をシルクスクリーンを使い生地に表現。 オフィスなどでの自然を感じたい時にお勧めです。 このファブリックパネルは、リビングや寝室、書斎など様々な空間に取り入れることで、和モダンなインテリアを楽しむことができます。 ---------------------------------------------------------------------------------------- [Engrish] The ancient Japanese Yuzen painting style is expressed on the fabric using silk screen. It is recommended when you want to feel nature in your office.
This fabric panel can be incorporated into various spaces such as living rooms, bedrooms, and studies to enjoy a modern Japanese interior.【特長】軽量で扱いやすい:壁に簡単に取り付けられ、移動も楽。ポリエステル素材:色あせにくく、長期間美しい状態を保ちます。和装で使われる色:お部屋に落ち着き与える色。美しい絵柄:江戸時代の贅沢禁止令で、裏地の染色が発達した事による、美しい羽織の裏地を流用。----------------------------------------------------------------------------------------English【Features】Lightweight and easy to handle: Easy to install on the wall and move around.Polyester material: Fade-resistant and keeps its beautiful appearance for a long time.Colors used in kimono: Colors that give a sense of serenity to the room.Beautiful patterns:The lining of a beautiful haori coat was appropriated from the Edo period (1603-1867), when the prohibition of extravagance led to the development of dyeing for lining fabrics.